6 reglas para mejorar la redacción
1. Nunca uses una metáfora, un símil o cualquier otra figura que ya hayas visto o leído en otro lugar. No uses clichés, están tan gastados que ya apenas aportan nada -aparte de ruido- al mensaje.
2. No uses una palabra o una expresión más larga cuando puedes utilizar una corta. Utilizar palabras y expresiones largas y complejas no hará que te conviertas en un autor más ingenioso e inteligente; al contrario, puede hacer que parezcas un tanto pedante y ostentoso.
3. Si es posible eliminar una palabra, elimínala. Menos es más. Si una palabra no mejora el texto, entonces lo empobrece (lo único que hace es alargar el texto y dificultar la comprensión). Es mejor eliminarla.
4. Nunca uses la voz pasiva cuando puedes utilizar la activa. Nada de: “el texto ha sido escrito por Juan”. Mucho más claro y directo: “Juan ha escrito el texto”. En la medida de lo posible, habla del presente; habla del ahora, mucho más que del pasado.
5. No uses expresiones de otras lenguas, jerga científica, lenguaje técnico, abreviaturas o citas si puedes encontrar otra palabra de las que se usan a diario: Simplemente habla claro.
6. Rompe cualquiera de estas reglas antes que decir una soberana estupidez. Sé flexible e inteligente. Las reglas están para romperlas. Y es preferible romper cualquiera de estas reglas antes que decir algo aburrido, carente de interés o que desvirtúe el contenido.
El resumen fue elaborado por el blog Freelance Center.
